Dear Oaddy Long Legs, how are you?
As soon as the anhi\>efrsar*y party ended, the examination period before Christmas began.
School is very busy, and things change v^ry quickly
This is hard
La la la (a la la la la la lal
Oh yeahli There, is one other thing that changed
Since the dance party, Julia has changed.
Hey, Judy!
Coming.
What is it?
Say, what is the T formation"?
T formation?
Oh, are you studying football?
I have to at least learn the rules.
It would be rude if I didn't before I meet Jimmie again.
Eh? You made an arrangement to meet him?
No. But I have no reason to decline, do I?
Come on. Help me study
Wow! Are these all books on football?
Jimmie is amazing!
He knows all of this information, doesn't he?
Sportsmen are intelligent, aren't they?
But you said he was a barbariaa
Oid you say7 something?
No, nothing
#unrecognized text#
Oh, are you two studying?
Yes About football.
Judy, that sport is for boys.
No matter how athletic you are, you wont be able to play football:
It's not for me.
Say, lets go to the city
Well? It's Sunday, after all.
Now, I wonder what I should wear
What's With her?
Say, Julia, are you going to buy anything?
Not really
Isn't It nice Co go for a walk once in a while?
Oh! There's a restaurant.
I know. Ill treat you all to tea.
Oh, we don't want to trouble you.
Don't worry about it.
I invited you out, after all.
Come on! Let's hurry in!
That's where we met your brother.
Oh, is that so?
Welcome.
Ail
Yes What will you be having?
"II have some tea.
Mc too
II have some tea as well.
Yes. Right away^ ladies.
Oh, my brother said he came to replace someone who couldn't come to work all of a sudden.
So it seems that he just came to fill in that day.
Just for a day," you say?!
Y yes.
Oh. So tha is why he wasn't used to working here.
You got angry at him and called him a rude boy.
Not really
I wasn't angry
#unrecognized text#
Just for a day.
Thank you for waiting.
What's wrong?
I just remembered that I have some shopping to do.
Please take your time.
Th thank you.
I wonder what happened to Julia.
It's because tfour brother isn't here.
What?!
Then Julia likes my brother?!
It looks that way
Hey, Sadie, did you bring money?
I don't have any with me.
I only have enough for the bus fare home.
What? I didn't bring ari^because I thought I'd just*ytfaste it
It looks like we have enough.
That's a relief.
Excuse me, I'm Judy Abbott
Oh, its you, Judy.
A large package arrived for you.
#unrecognized text#
Wow! This is great!
Thank you, Hardy san.
Don't mention it.
What did Oaddy send me this time?
Jimmie McBride.
Its from Sallies brother!
What? From my brother?
That's right!
Lookl
Oh, you're right
What could it be?
It's tor Judy?
Oh? Yes.
#unrecognized text#
Why don't we have tea at a restaurant?
But I didn't bring my wallet
pay for it
Will she really?
Oh! Its a flag!
This is great!
This is the Princeton University flag!
Wow! What should I do?
Is it all right for me to receive something so lovely?
Hey, look!
What a lovely color.
Where do you think I shdul&put it?
Oh, I'm sorry, Julia.
Why are you apologizing**
Eh? Because...
Look. There's a letter.
Oh. It'll definitely be about the party.
Oh, as I thought, its to thank me for the dance party the other day.
He asked me to put it up in my room.
Should I put it up in the living room?
But the color may not fit in
That's not the case.
Oh, butit doesn't fit in the living room, you can put it in our bedroom.
Right Sallie?
#unrecognized text#
But it might not fit in with the color in our bedroom.
That's right.
Lets put it up in the living roohn where everyone can see it
Oh, you just said that it wouldn't fit in with the color in the living room.
But I think we should take the trouble to put it where everyone can see it
Look, he wrote about ]/ou.
Oh, really
Look Here.
Julia is vzry good at dancing, and to be honest, I StiM confused
Judy *is a fast learner, and she might be better than Julia with some practice
I wonder. I stepped on his feet all the time.
All right!
He said that hell teach me next time if it's all right with me!
Wow! He said that my < stories were \/ery interesting!
Ready? Judy s humorous; ahdi Witty stories \A/ere quite interesting.
When I spoke with you, you really understand my feelings, and it felt good
What's this?
Its a football expression.
It felt good, like a snap play from the center.
I would like you to take my snap play next time.
Well then, until next time.
What does he mean by "take his snip iplay? hfext time?"
He's saying that he wants to talk ta you. Is that all?
I just remembered an errand I had to do.
excuse myself now.
Oh, Julia!
Oh no.
I said too much.
It looks like Julias in a bad mood.
But what's so good about my brother?
Oh. He's very lovely.
You think so too?
No, I didn't mean it like that
Not again!
My wallet's in my room.
Say, Sallie, wont you try this on?
Oh, it's pretty.
its lovely.
Oh, but..
What do you mean by "try it on?'
I'm sick of it.
Please wear it, if you'd like.
I can't. I cant accept such an expensive thing.
Its all right Don't worry about it
More importantly, I wonder what Jimmie likes best
Id like to know all sorts of things.
Oh, Judy
If you want to hear, don't eavesdrop over there. Come here.
I wasn't eavesdropping
Oh, why were you peeping just then?
You like Jimmie too, don't you)
No. Its because you said that heis handsome and lovely
Oh, you were; eavesdropping.
That's not it, I said.
Never mind.
That's not what I meant
Um... if you want to know what my brother likes best, it has to be football.
#unrecognized text#
I thought so.
Secondly, what is his favorite food?
It's probably steak, right
Oh, how did you know?
Did he tell you that much?
No. I thought it would be that after looking at him.
That's why he looks after his health so well.
That's right
He eats two steaks this thick, and then he has a hot dog.
When I go home, the ftridcje is always empty
He should live in a supermarket
That's right
Judy.
I would like to have a serious conversatioa
Oh, I'm sorry
Um... Ill go for a walk
Cant you stay here?
Oh... but
You'd like to hear things about Jimmie, right?
That's why I.
Speak honestly!
What do you think of Jimmie?
"What do I think?"
Answer me, Judy
#unrecognized text#
I like him. Is something)Wrong With that?
Calm down.
Both of you, calm down
Okay^.
#unrecognized text#
I see. I understand.
Sadie, why don't we go downstairs for some tea?
Hey, Julia, I can't accept this after all.
Hey, come on, Julia-
Um... I thought you would like him.
That's not^it.
I think of him like he was really my older brother.
#unrecognized text#
Oh, Julia!
Dear Daddy Lorig Legs, that's the way it is. Jimnrtift is like a reali brother to me.
No, I think it \tfould be great if he really was my brother.
And., and I cant talk freely about my feelings, just like Julia.
If she knows my true feelings
Testing, testing.
Judy Abbott in roorrt 301.
You have a phone call.
Come to the teacher's office as soon as possible.
A phone call?
Um... Thank you, Sloan san.
You're welcome.
Hello. This is Judy Abbott
Hey, JudyJ
It's me, Jimmie.
Hello. Itos me.
Jimmie McBride.
Yes, I remember you.
McBride san.
Call me Jimmie.
Oid the package arrive?
Yes. It arrived today.
Um... thank you.
I was thinking of writing a letter to thank you ricjht away.
How is it? Does it suit you?
Yes, of course!
I'm in that restaurant now.
They'll give me a part-time job.
If you'd like, why don't you come here?
Come there?
I was wondering if you!d come see trie.
#unrecognized text#
See me?
That's right.
I want to see you.
#unrecognized text#
But., even if you say that.
Are you busy?
#unrecognized text#
Um... it's so sudden, so I was surprised.
Its the, first time anyone's asked me out.
That cant be!
Well, I'll see you, right?
Um... but.. I can't go right now
come pick you up in a car.
Eh? You'll pick me up in a car?
Yeah.
I see. So a uniform and shoes would be good.
I think so. That would make him happiest
Um... I cant make it today, after all
It's all right if you're busy.
#unrecognized text#
Is it all right for me to ask you out again?
#unrecognized text#
You mustn't talk on the phone for too long.
Tell me Jimmies shoe size.
#unrecognized text#
Hello* Judy>
Redo?
#unrecognized text#
Can I ask you out again?
Yyes.
That's good.
I want to know more about you.
More about me?
#unrecognized text#
Oo you live in a large mansion?
I heard that from Sadie.
What sort of place is it?
You grew up in it, so I'm sure its a bright and lovely place.
Hello, Judy>
Thatis not right.
Hello?
I did something wrong.
Oh, Judy
Urri... I'll think aboOt it later. Bye.
Thank you very much.
Oh, not at all. You're welcome.
Hey, Judy. What happened?
You seem to be in a hurry.
Nothing much.
I think III cjive JimrtiieNa football uniform and spiked shoes as a present
Wont you go shopping with me?
#unrecognized text#
Oh^you have to get him something to show your thanks.
\ Didn't your tutor teach you appropriate behavior?
No, he didn't!
Oaddy Long Legs! Daddy!
I envy Julia'
She doesn't have to hide anything!
Not her own feelings, her birthplace or her upbringing.
And yet, I lie all the time.
I don't want to talk about the John Grier Orphanage
The Judy that Jimmie likes is a false impostor Judy, full of lies
Daddy, what should I do?
I don't know
Please tell me what to do.
Please reply.
Please reply to my letter.
I'm begging you.
That's all for todays classes.
What?^Youtseht him a bouquet of flowers in addition to the uniform andTspikedi shoes?!
Oh, I'm a fan, so it goes without saying.
Professionals have fans that send them cars.
I said it was urgent, so it might have arrived today.
My bfdther will be surprised.
Julia Pendleton san.
You have a phone call.
Please come to the teachers office as soon as possible.
It must be Jimmiel
Take your time.
Let's go, Sadie.
Hold on.
Come on, hurry!
We mustn'jt keep Jimmie waiting!
Um... thank you very much, Miss Sloan.
Oh, you're welcome.
Hello. This is Julia.
Oh my.
Tomorrow, you say?!
That's so sudden.
Yes. Yes.
I have time, but...
#unrecognized text#
I understand.
#unrecognized text#
Thank you.
Say, by any chance, did he ask you out on a date?
However you look at it, its too sooa
You just met.
That's not it
It's my uncle.
He said he wants to come here tomorrow
Your uncle?
Uncle Jervis.
Honestly, he's such a whimsical person.
Oh, he said he wants to see you too, Judy.
Pendleton san said) that?
Yes. He asked for you to be available tomorrow afternoon.
He likes you.
He said that he'd like to hear your stores.
My stories?
Oh no. I cant tell Pendleton san the truth.
What should I do?
What's wrong?
You look like something bad happened...
#unrecognized text#
Judy!
What should I do? What should I Say
He said that he'd like to hear your stories.
Don't listen to me!
I heard from Sadie that you lived in a large mansion.
You grew up in it, so I'm sure its a bright and lovely place.
Please clont listen to me!
He likes you.
I'm sorry!
This isn't the real me!
I'm just a liar!
I'm deceiving everyone!
As soon as Jervis-san came to school he suggested going on a picnic.
Everyone was surprised.
What will I do if he asks me about my parents and my upbringing
Next Episode: Unconfessable Heart
Please watch.